追蹤
天清一隅雲皆白
關於部落格
  • 70961

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

紫荊衣二三事。

  ============================================= 紫荊衣的名字,和他的命運有很大的關係。 小時候,看過一個關於紫荊樹的故事。 所以紫荊衣此名一出,很自然就聯想到編劇可能有用到典故。 回憶中,那個故事是這麼講的: 三兄弟鬧分家,分到最後連庭院裡的紫荊樹都要砍下來平分, 結果也不知怎麼搞的,商量著商量著,那樹竟然很有靈性地自動枯萎了。 也許是因為紫荊樹怕痛(?)吧,所以藉此要脅三兄弟: 「看吧看吧~還沒動手砍,我就先枯給你們看。  如果你們真砍下去,哼哼,我可不保證會發生什麼事...」 事情就是這樣。(胡扯) 當然,童年記憶往往特別深刻,但是大多錯誤百出。 舉例來說,我記得小時候被告知過一件關於人體構造的奧秘: 「人中,是用來疏通鼻水的。」 ...老爸你騙我。我記這麼久都是記心酸的。(泣) 而且唬小孩還不承認,吼。父親節快樂啦。(啊?) ...童年記憶都不可靠,所以我就去查教育部的官方說法。 【紫荊花】(摘錄) 解釋:京兆田真三兄弟,共議分產,惟堂前一株紫荊樹,無法均分,於是決定破為三份。待明日就截時,其樹已枯死。三兄弟見而大驚,方醒悟,樹不欲分斫寧願自枯,兄弟竟爭分產,乃人不如樹,於是兄弟合財不復解樹,樹亦應聲而榮茂。兄弟相感終為孝門的故事。見南朝梁˙吳均˙續齊諧記。後人則以紫荊花稱譽兄弟和睦,同居而不分家。 總之,紫荊花有骨肉情深的意思。 不管是用來代表紫荊衣很重視他家好兄弟金鎏影, 還是用來反諷他們之間的兄弟鬩牆(橋?),都非常有意思。 不過另外也有這樣的說法: [我是參考資料請按我] 上文中,提到紫荊花在英語中稱為猶大樹,花語是“不信仰、背叛”。 而紫荊衣的命運,正是與背叛有千糾萬葛的關聯。 名副其實,可以看出編劇應該是有著意在此。 另外,紫荊衣化名為尹秋君,我想也是有跡可循。 上文提到中國古代紫荊樹的那個故事,裡面有句「...京兆田真三兄弟,」 也就是說故事發生在“京兆”。這時候教育部又發揮了威力: 【京兆尹】 (摘錄) 解釋:地名。漢武帝太初元年(西元前104)分右內史東部為其轄區,為京師三輔之一,治所在今陝西西安市。轄境約當今西安以東、華縣以西;渭河以南,秦嶺以北之地,魏以後置京兆郡。後亦用以稱京師。簡稱為京兆。 總之,最後一句的意思是,「京兆」可以是「京兆尹」的簡稱。 所以,紫荊樹的故事,也可以說是發生在京兆(尹)。 紫荊衣的化名,恰好用「尹」來當姓,這是很有意思的。 首字有了,第二字「秋」呢? [我是參考資料請按我] 上面的網頁裡的「香港櫻花」一欄中提到: 「...深紫色的洋紫荊每年11月至3月開花」 其他的資料(未列出)也指出,紫荊的花期是秋冬,而非春季。 所以說,深紫色的洋紫荊在秋冬之際開花。 這下「秋」字也有著落了。 再說「君」字。 君可以表示身分尊貴,慣例上的命名法也很常用。 比如說朝陽君、夕陽君啦,還有著名的西丘三君等等,強加解釋就失之穿鑿了。 但教育部的威力實在很大,我也是無心查到這個: 【紫衣】 (摘錄) 解釋:君王的服裝。左傳˙哀公十七年:紫衣狐裘杜預˙注:紫衣,君服。 也就是說,紫衣乃「君」服也。 這下子,「尹秋君」三字都出來了。XD 其實,強加附會是不必的。 這只是在查找資料的過程中,很有愛地自得其樂一下罷了。XD 補註: 《續齊諧記》   京兆田真兄弟三人共議分財,生貲平均,唯堂前一株紫荊樹,共議欲破三片,明日就截之。其樹即枯死,狀如火然。真往見之大驚,謂諸弟曰:「樹本同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也。」因悲不自勝,不復解樹,樹應聲榮茂。兄弟相感,合財寶。遂為孝門。真仕至太中大夫。 《上留田行》詩序  作者:李白 行至上留田。孤墳何崢嶸。 積此萬古恨。春草不復生。 悲風四邊來。腸斷白楊聲。 借問誰家地。埋沒蒿里塋。 古老向余言。言是上留田。 蓬科馬鬣今已平。昔之弟死兄不葬。他人于此舉銘旌。 一鳥死。百鳥鳴。一獸走。百獸驚。 桓山之禽別離苦。欲去回翔不能征。 田氏倉卒骨肉分。青天白日摧紫荊。 交柯之木本同形。東枝憔悴西枝榮。 無心之物尚如此。參商胡乃尋天兵。 孤竹延陵。讓國揚名。 高風緬邈。頹波激清。 尺布之謠。塞耳不能聽。 ------------------------------------------------------------------------------------- 金鎏影你這大渾蛋!! ╯-____-)╯~═╩════╩═~  
相簿設定
標籤設定
相簿狀態